"Progress would be wonderful - if only it would stop." ROBERT MUSIL
Sidi Rouf 3lia
Published on October 31, 2004 By GarAmud In Misc

L’homme débarque en trombe :
-Salamalec.
Je réponds d’une façon plus qu’impersonnelle :
-Salamalec
il me tend un rouleau que je déroule et découvre une généalogie.
Lui : Faites-en deux photocopies.
Moi : volontiers…
Lui : nous autres Arabes nous savons d’où est-ce que nous venons. Personnellement je suis un descendant de Sidi Abdelkader Jilani , alias jilali
Moi, souriant en ventriloque : Mtcherrfine ! (ravi !)

S’en suit alors un authentique quart d’heure. 10 minutes pendant lesquelles le monsieur agrémente son bagout de « hna le3rab» « nous autres Arabes » par-ci, « hna le3rab » par-là. De temps à autre il met son index sur un nom, suit une ramification pour s’attarder ensuite sur un autre nom... Je fais l’intéressé et au bout d’un certain temps je me décide à faire le « con »
Moi : Justement, pas plus tard qu’hier, j’ai fait une photocopie d’une autre généalogie. Un monsieur qui disait être l’arrière-arrière-arrière-petits-fils de Sidna Antar.
Lui, éberlué : Kifach !! Sidna Antar !!!
Moi : c’est ce qu’il disait … wallaho A3lam !
Lui : mais non !! Antar n’était ni un saint ni un saheeb. Juste un esclave, un ivrogne qui avait le béguin pour sa cousine Abla et qui avait le don de dire sa flamme avec poèsie …
Moi : ah bon ….
Lui : Ne dis-plus Sidna Antar. Juste « Antar » tout court . Mais avec Sidi Abdelkader Jilani c’est différent !!!
J’allais prendre l’homme en sympathie quand il reprend ses « nous autres arabes » Me sachant « Berbère », il s’en donne à cœur joie et ne se gêne pas à ressaisir sa ritournelle chaque fois qu’un client pointe. Je reste appliqué à ma tâche, lui laissant le champ libre pour triturer son nombril, tout à sa guise.

Je finis ma besogne.

Moi : cela vous fait 56 DHs msieur.
Une fois l’argent du pedigree dans le tiroir caisse, je l’interpelle presque malgré moi :
-Au fait, nous autre Chleuhs, nous faisions les généalogies juste pour les esclaves. Un homme libre, dans notre rhétorique, n’en a que cure … de ces généalogies.
Lui : Kifach ?!! (comment ?)

Je ne réponds pas. Le client suivant demande à être servi : un paquet de winston avec un livret de zig-zag.
Je le sers religieusement, bien entendu, en ce mois de ramadan.

Plus intéressente encore que l’argent du pedigree, la question suivante : sommes-nous un peuple anthropolâtre ?



le marabout de Jilali Bou3lam (alias J& à baghdad

Comments
No one has commented on this article. Be the first!