"Progress would be wonderful - if only it would stop." ROBERT MUSIL
Ouled el kahba !! (fils de pute !!)
Published on January 25, 2005 By GarAmud In Humor
J’ose nommer ainsi tous les instits, tous les profs de l’arabe qui m’ont jusqu’ici initié à langue du Dhad, l’arabe. Tous m’ont enseigné qu’ils sont au nombre de cinq, ces mots qu’on dit « spéciaux », pour avoir une inclinaison irrégulière :
1-akhou : frère
2-Abou : père
3-Hamou : beau-père
4-Fou : bouche
5-Dou : propriétaire de, ayant …

Mais on en avait mis un sixième de côté, pour ainsi dire au placard, parce qu’il est tout bonnement contraire à l’image qu’on donnait du rapport instit/élève, une image toute paternelle. Spéciaux, ils le sont en effet ces cinq mots précités d’un point de vue purement grammatical, mais le sixième qu’on tait, qu’on passe sous silence,…l’est doublement : 6- ghanou : … vagin.
-----------------------------------------------------------
ghanou est effectivement un nom commun spécial que peu d'arabophones connaissent du reste. il ne tient donc qu'à Bush de sommer nos dirigeants pour qu'il figure lui aussi dans nos manuels scolaires, dans le cadre de la réforme des systèmes pédagogiques arabes. Le premier pas vers la réforme et celui de remettre en question certaines choses relatives à la langue ....
le mot a-t-il à voir avec le personnage populaire marocain de lalla GHanou? Personnellement, je ne le pense pas, si c'était le cas on aurait parlé de ... sidi ghanou

Comments
on Jan 25, 2005
Peut-être verra-t-on un jour à Agadir "Les monologues de Ghanou"... Ici, cette pièce est très appréciée, elle ne contient rien qui puisse choquer !

on Jan 25, 2005
Le serveur refuse de publier le lien, dommage, mon commentaire en devient incompréhensible!
Donc, j'explique : "Les monologues du vagin" est une pièce qui se joue en France depuis plusieurs années, en voici la présentation :
"16 critiques

Les monologues du vagin est un texte fondé sur plus de deux cents entretiens avec des femmes : Jeunes, âgées, mères de famille, dactylos, PDG, prostituées, noires, hispaniques, asiatiques, bosniaques, indiennes, juives, blanches.

Ces femmes ont confié à Eve Ensler leurs sensations, leurs traumatismes, leurs aspirations, leurs angoisses, leurs joies, parfois les plus intimes : de l'apprentissage de la sexualité à la maternité, du machisme ambiant à la nouvelle liberté amoureuse. Dire, d'une part, la violence infligée au corps féminin, qu'elle prenne la forme du viol, de violences sexuelles contre les petites filles, de la persécution des lesbiennes, du harcèlement sexuel, des mutilations sexuelles, et encore et toujours du viol. Dire, d'autre part, le bonheur d'être femme, la joie d'être amante, la fierté d'être mère. Oser l'épanouissement qu'il soit physique ou intellectuel. Oser se connaître, se reconnaître en tant que corps, en tant qu'être sensuel, sensible, sentant. Sans tabou et sans gêne. 30 ans après la Révolution Sexuelle, le mot « vagin » reste un mot tabou, honteux, ou à tout le moins « embarrassant ». Dans son spectacle, Eve Ensler, le cite 123 fois, sans innocence.
on Jan 25, 2005
Mais il n'y a pas de théâtre à Agadir !!!
Ici lalla ghanou est un pesonnage de comédies (radiodiffusée), dans le temps -années 60- ce personnage, féminin, était joué par un ... homme. Les Marocains n'y trouveront rien de choquant non plus, à moins qu'ils n'aient fourré le nez plus loin dans les livres de la grammaire arabe ...
on Jan 25, 2005
Voilà qui verse dans le sens du post
je ne sais qui a dit que la liberté sexuelle est un piège à cons, Lacan je crois.
je reprends donc : Les Marocains n'y trouveront rien de choquant non plus, à moins qu'ils n'aient fourré le nez plus loin dans les livres de la grammaire arabe ... ou à moins qu'ils n'aient assisté à la pièce de théatre de Eve Ensler
tu me donnes l'url en question et je l'insérai ... Le JU est en phase de restructuration, il déconne parfois, mais je préfère ... Merci pour le commentaire
on Jan 25, 2005
après utérussage voilà le mot Vagin.
Samantdi cite les monologues d'Eve Ensler, j'ai eu le plaisir de les monter sur scène, ce texte est magique il n'y a aucune vulgarité malgré l'emploi du mot Vagin contrairement au texte "1000 et une verge" dont j'ai oublié l'auteur tellement il est "Beurck".
Pourtant vagin est un mot si beau il est le lieu magique ou le corps se fait, l'esprit se développe.
Tu dis qu'il n'y a pas de théâtre à Agadir pourtant il y a un institut qui forme les jeunes artistes au Maroc à Rabbah si je ne m'abuse, vous n'étes donc pas si .....
Il y a même un festival franco marocain de théâtre fin juin ou juillet je sais plus.
on Jan 26, 2005
Encore une fois, il n'existe pas un théâtre à proprement parler Ni à Agadir, Ni à Marrakech, Ni même à Casablanca ... le théâtre, dans l'idée des pouvoirs publics, cela ne se mange pas ....
il y a un institut qui forme des animateurs, mais pas plus ... pour le festival, aucune idée sinon qu'il y en a un mais organisé par l'université de Casablanca
merci ...
on Jan 26, 2005
C'est cela j'ai été en contact avec eux pour jouer dans le cadre de ce festival mais c'était trop tard.
Non la culture ne se mange pas elle peut simplement ouvrir l'esprit des gens et cela est dangereux
on Jan 26, 2005
Je ne peux rien te dire sur la date exacte .. je suis de votre avis sur le rôle du théâtre, mais voilà : au maroc, le théâtre est le parent pauve des arts, les comédiens, les dramaturges vivent dans la précarité à quelques exceptions près ...