"Progress would be wonderful - if only it would stop." ROBERT MUSIL
Tristesse ! Tristesse !
Published on February 5, 2005 By GarAmud In Misc
Huit écrivains et non des moindres se sont vu les livres mis à l’index à l’expo du Caire : Tahar Ben Jelloun, Haidar Haidar, Mahmood Darwich, Abdel rahman munif, Adonis, Milan Kundera… Paulo Coelho. Au début, les responsables tablaient sur cette expo pour donner du monde arabe une image autre que celle qu’on lui reconnaît jusqu’ici, miséreuse et inculte. On aura fait de par cette pratique, l’interdiction, que de lui allonger une couche de vernis pour en faire une lugubre image d’Epinal.

Le clou de l’événement est que les stalles les plus visitées sont celles dédiées à la bouffe, aux gadgets chinois et à la lingerie féminine !!! Mais, comme dirait l’autre, c’est toujours de la culture, d’un point de vue anthropologique

Comments
on Feb 05, 2005
Mahmoud Darwich !!?? Mais POURQUOI ?
Tahar Ben Jellou, Milan Kundera? Dommage !
Paulo Coelho : pas de regrets.

Et je ne connais pas les autres.

Pour quelles raisons ont-ils été interdits? Quels points communs entre le merveilleux poète Darwich et le productif philosophe de pacotillage new-age Coelho?


on Feb 05, 2005
tous pour des raisons religieuses ... même le lapin (coelho)
on fait le jeu des extrémistes et au lieu d'attendre qu'ils fassent de l'agit-prop, du halali... on les devance et on interdit ce qui est à interdire : limagination, la poésie ....
on Feb 05, 2005
Consternant...

"Nous vivons une époque où les vices à la mode passent pour vertus" Molière, Tartuffe, 1664. Dans cette pièce, Molière s'attaque aux faux-dévôts qui avaient la main-mise sur la cour du jeune Louis XIV et faisaient régner un intégrisme religieux inquisiteur. La pièce fut censurée et réécrite cinq fois.
on Feb 05, 2005
j'ai lu un livre qui traitait de ce problème en Egypte, une fiction mais je vois que c'est la réalité, il s'agissait d'un salon du livre et Flaubert était interdit...
le livre "La fascination du pire" de Florian Zellzer
j'ai pensé à toi en lisant un article qui parle des"écrits sauvés des sables" et qui sont restaurés en france à Arles et dans ma région en Alsace...
alors tes cigognes m'ont bien fait rire...
on Feb 06, 2005
Samantdi> à la différence près que chez nous rares st les pièces censurées que l'on va réecrire..

Gar> pr ce qui est ds gadgets chinois et lingerie.. c'est triste de savoir qu'une oeuvre littéraire ne puisse avoir sa propre expo .. et que seul le commerce est apte à attirer les visiteurs! snif